Tag Archive | эннио морриконе

Эннио Морриконе: Я не люблю кошек!

Это смелое заявление маэстро Эннио Морриконе сделал в интервью газете The Guardian. И теперь я зауважал этого прекрасного человека еще больше. Ибо сегодня сказать, что ты не любишь кошек — это все равно, что выступить против тоталитаризма, однополых браков и певицы Джамалы.

А теперь все интервью в моем переводе:
Я становлюсь все более и более беспокойным. Даже несмотря на то, что сегодня я стал более уверенным в себе, моя необходимость самосовершенствоваться и делать все лучше – сильнее этого. Может показаться, что я постоянно нахожусь в тревоге и озабочен чем-то – так и есть. Моя работа налагает на меня большую ответственность.

Мое детство было тяжелым. Я рос в Риме во время Второй мировой войны. Вначале город был оккупирован немцами, потом союзниками. Иногда нам нечего было есть. После войны я узнал все те ужасные вещи, что происходили в те годы в других местах, и тогда понял, что был еще довольно счастлив.

Я рад наконец-то получить Оскар. Тарантино не показывал мне фильм, когда просил написать музыку для «Омерзительной восьмерки». Он просто прислал мне сценарий на итальянском. Мне и моей жене он понравился, поэтому я ответил «да».

Встреча с моей женой Марией и женитьба на ней – самые романтичные моменты в моей жизни. Она была подругой одной из моих сестер. Мы женаты 60 лет. Когда мне было 40, я сказал ей, что покончу с музыкой и посвящу свое время тому, что я называю «абсолютной музыкой». То же самое я сказал ей и в 50 лет, в 60, 70, 80. Может быть, когда мне исполнится 90 лет, я, наконец, выполню обещание и перестану писать музыку.

Я не люблю кошек. Я люблю лошадей, некоторых обезьян, милых, неагрессивных собак. Раньше у меня была большая прекрасная кошка. Однажды я пришел на кухню и увидел ее на столе, поедающую всю еду, которую мы себе приготовили. Я был так раздражен, что взял ее и отвез друзьям в деревню.

Серджио Леоне не сразу меня узнал. Один год мы с ним вместе учились в школе, когда были молодыми. Но когда он пришел, чтобы предложить мне написать музыку для его вестерна «За пригорошню долларов», он не знал, что я был тем самым Морриконе из школы. Только потом мы это поняли, и тогда я согласился.

Моя любимая пицца – Наполетана: томаты, моцарелла и немного анчоусов. На тонком тесте.

Я не знаю ни одного имени поп-певца. Поп-музыка стандартизована. Она делается, чтобы удовлетворить как можно большую аудиторию. Я тоже стремлюсь писать для как можно более широкой аудитории, но когда вы слушаете мою музыку, вы понимаете, что я изучил и освоил всю историю музыки.

Иногда я говорю: «Нет, этого я делать не буду». Работать с итальянским режиссером Пьером Пало Пазолини было замечательно. Но вначале он попросил меня вместо сочинения оригинальной музыки – адаптировать классическую. Я отказался, и он сказал: «Хорошо, пиши музыку, какую хочешь, если вставишь мажорные тона куда-нибудь». Это было нечто вроде суеверия, поэтому я пошел ему на встречу.

Я просыпаюсь ложусь спать  рано. Мой обычный распорядок: начинаю день с упражнений, затем читаю газету. К 9 утра я уже начинаю писать музыку и продолжаю до ланча. Затем ланч с моей женой и беседа с ней. Потом – снова музыка.

Все мы умрем. Я не особенно этого боюсь. Чего я реально боюсь – умереть до моей жены. Я оставлю ее одну или наоборот. Идеально было бы умереть вместе.

Куда сходить и что послушать – ближайшие концерты киномузыки

Решил составить это небольшое расписание, чтобы самому не забыть и другим напомнить/сообщить о наличии данных концертов.

Юбилейный концерт Эннио Морриконе
Дата и время — 13 и 14 ноября 2013, начало в 20:00.
Место — г.Москва, Crocus city hall
Выступают: симфонический оркестр София, дирижер Ennio Morricone.
Программа: композиции из фильмов «Хороший, плохой, злой», «Однажды в Америке», «Однажды на Диком Западе», «Малена», «Легенда о пианисте», «Миссия» и др.

Вершины мировой киномузыки
Дата и время — 25 ноября 2013, начало в 19:00.
Место – г.Москва, Концертный зал имени П. И. Чайковского.
Выступают: Российский государственный симфонический оркестр кинематографии. Дирижер – Сергей Скрипка.
Программа: Нино Рота (музыка из фильмов Ф. Феллини). Композиторы – лауреаты премий «Оскар», «Золотой глобус» и других престижных наград: Манчини, Жарр, Легран, Лей, Голдсмит, Баккарах, Уильямс.

Музыкальная классика отечественного и мирового кинематографа
Дата и время — 4 февраля 2014, начало в 19:00
Место – г.Москва, Концертный зал имени П. И. Чайковского.
Выступают: Российский государственный симфонический оркестр кинематографии. Дирижер – Сергей Скрипка.
Программа: Прокофьев («Поручик Киже») (!!!), Гладков («Обыкновенное чудо»), Шостакович («Овод», «Гамлет»), Дунаевский («Дети капитана Гранта»), А. Хачатурян («Человек № 217»), Эшпай («Адъютант его превосходительства»), Б. Чайковский («Подросток»), Шнитке («Маленькие трагедии»), Губайдулина («Кафедра»), Денисов («Безымянная звезда»), Петров («Человек-амфибия», «Я шагаю по Москве»), Слонимский («Республика ШКИД»), Щедрин
(«Высота», «Анна Каренина»), Кабалевский («Первоклассница»), Молчанов («Доживем до понедельника»), Зив («Баллада о солдате»), Волконский («Новые похождения кота в сапогах»),
И. Шварц («Мелодии белых ночей»), Овчинников («Война и мир»), Холминов («Председатель»).

«Звучащее кино»
Дата и время — 2 апреля 2014, начало в 19:00
Место – г.Москва, Концертный зал имени П. И. Чайковского.
Выступают: Российский государственный симфонический оркестр кинематографии. Дирижер – Сергей Скрипка.
Программа: будет объявлено позже

«Зритель любит детективные фильмы…»
Дата и время — 29 апреля 2014, начало в 19:00
Место – г.Москва, Концертный зал имени П. И. Чайковского.
Выступают — Российский государственный симфонический оркестр кинематографии. Дирижер – Сергей Скрипка.
Программа: Музыка известных детективных и остросюжетных фильмов.

Снова про Морриконе

Интересно, что в последнее время не выходит фильмов, где бы музыка занимала такое важное место — ведь, в данном случае, мелодия стала известнее самого фильма, для которого создавалась. «Профессионал» помнят смутно (а кто-то и вовсе не смотрел — и зря), а музыку из него знают все. Тут, конечно, с одной стороны дело в тенденциях внутри самого кинематографа. А с другой — тот же самый упадок, который наблюдается во всех видах искусства.

Эннио Морриконе в Москве

Был недавно на концерте этого гениального человека. Когда заиграла Chi Mai, зал, как и в прошлые разы, разразился аплодисментами. Можно предположить, что для многих имя Морриконе только с этой мелодией и ассоциируется. Что же, на концерте у таких людей была возможность познакомиться с его не менее прекрасными, хотя и не такими известными, работами.

Сам концерт по содержанию был богаче и интересней предыдущего, который проходил примерно в то же время и в том же месте (ГКД) в 2011 году. Хотя львиная доля лучших произведений Морриконе снова не прозвучала. Правда, их так много (он написал музыку к нескольким сотням фильмов), что выбрать лучшее, пожалуй, сложновато.

Оркестр в этот раз пополнился синтезатором, двумя гитаристами, которые позволили расширить репертуар: ведь Морриконе очень любит использовать в своих саундтреках нестандартные звуки, редкие музыкальные инструменты, электронную музыку, органную и т.д., которые аутентично воспроизвести обычным симфоническим оркестром либо невозможно, либо проблематично.

Сам маэстро, конечно, вызывает восхищение. Не только своим талантом, но и музыкальным подвижничеством: в 84 года больше двух часов дирижировать оркестром не каждый сможет. Публика это оценила и аплодировала ему стоя, выпросив-таки 3 выхода на бис.

Вспомнился, кстати, характерный эпизод из его жизни. В начале двухтысячных годов ему написал письмо наш русский режиссер В. Хотиненко с приглашением сочинить музыку для фильма «72 метра». Никто не знал: согласится ли он или нет на предложение, в общем-то, мало кому известного в мире режиссера. Спустя какое-то время, когда Хотиненко был в Риме, Морриконе пригласил его к себе. Ему показали материалы из фильма, рассказали о сюжете. В конце, как рассказывает сам Хотиненко, Морриконе, сидя на диване взявшись со своей женой Марией за руки, сказал: «Мы это сделаем ради погибших ребят». Он имел в виду погибших моряков с «Курска», хотя знал, что фильм не про них, а вообще про подводников как таковых. В этот момент у него и его жены на глазах появились слезы. Сам Хотиненко рассказывал, что Морриконе и его жена говорили об этих погибших подводниках, как о своих детях…